miércoles, marzo 12, 2008

Amenaza a la libertad de expresión en Internet

SOTT.net
11/03/08

Una querella judicial internacional presentada en Oregón, EE.UU, amenaza a foros y blogueros de Internet

Toulouse, FRANCIA - Los derechos de la primera enmienda a la constitución estadounidense [concerniente a los derechos que se refieren a la libertad de prensa y la libre expresión y difusión del pensamiento y de las ideas –NdT] y la libertad de expresión en Internet, se ven amenazados tras el anuncio de hoy de la página de noticias por Internet, Signs of the Times (http://www.sott.net), informando que su fundadora, Laura Knight-Jadczyk, residente en Francia, ha sido demandada en un tribunal de justicia de Oregón, EE.UU, por el Instituto del Equilibrio Superior (o Higher Institute Balance - HBI por sus siglas en inglés), con sede en Oregón y cuyo propietario es Eric Pepin.

El HBI comercializa productos metafísicos y afirma vender el programa de “meditación del sexto sentido más avanzado del mundo” y un suplemento dietético, el “Magneurol6-S”, el cual garantiza que el consumidor se convertirá “instantáneamente en un telépata”. Pepin afirma que ciertos compradores de sus “píldoras psíquicas” notan que “el uso prolongado de teléfonos inalámbricos puede provocar cierto malestar”. Por consiguiente, sugieren “limitar el uso de teléfonos móviles”.

SOTT.net es un sitio internacional de noticias alternativas que cuenta con la participación activa de sus usuarios y con un equipo editorial de voluntarios provenientes de todo el mundo. El Grupo del Futuro Cuántico (Quantum Future Group, Inc. - QFG por sus siglas en inglés), una fundación sin fines de lucro, creada en California por el físico matemático Arkadiusz Jadczyk y Laura Knight-Jadczyk, con el propósito de financiar a investigadores independientes dedicados a la recopilación de datos sociales e históricos para sistemas de análisis matemáticos, también es demandado como acusado en la querella, a pesar del hecho de que el QFG no es dueño de SOTT.net, ni posee ningún tipo de interés de control sobre la página de Internet.

El HBI alega en la querella presentada por Bullivant Houser Bailey, PC, Portland, EE.UU. que los operadores de SOTT.net "han publicado declaraciones falsas y difamatorias" concernientes al HBI y Eric Pepin, en el foro de la página de Internet SOTT. Pepin pretende recibir aproximadamente 4,5 millones de dólares de indemnización por daños.

La querella surge a raíz de cierta información publicada en los foros de SOTT.net [1] en donde participantes del foro, escribiendo desde todas partes del mundo, descubrieron y volvieron a publicar información y archivos periodísticos de dominio público, los cuales señalaban que Pepin se había enfrentado recientemente a numerosas acusaciones en un tribunal de Oregón, por cargos relacionados con el abuso sexual de un menor de edad ex empleado del HBI. Un gran jurado halló evidencia suficiente para acusar a Pepin, y este último admitió ante el tribunal, haber tenido relaciones sexuales con sus empleados. Según el periódico The Oregonian [2], el juez Steven L. Price, quien presidía la causa, afirmó que era “probable que la conducta alegada en todos los cargos hubiera ocurrido”, pero que las alegaciones no podían ser comprobadas “más allá de una duda razonable”, ya que no figuraba ninguna fecha en la cinta de un video que había sido proporcionado, que probara que los sucesos habían ocurrido mientras el demandante aún era menor de edad. Por consiguiente, el juez Price se vio obligado a absolver a Pepin.

En respuesta a la querella del HBI, Laura Knight-Jadczyk, fundadora de SOTT.net y demandada como acusada, afirmó: “Esto es simple y llanamente un ataque a la libertad de expresión. Los temas que preocupan a SOTT.net –la patología del poder y las conspiraciones entre aquellos que se hallan en el poder– son específicamente mencionados en la querella. Tomando en cuenta el carácter internacional de esta demanda, la victoria de Pepin establecería un precedente grave en los tribunales estadounidenses y traería acarreadas graves implicaciones para la libertad de expresión en Internet, y en última instancia, para las libertades civiles en el resto del mundo.”

SOTT.net realiza un llamamiento a todos aquellos que estén interesados en preservar la libertad de expresión en Internet, para que vuelquen sus esfuerzos en asegurar que esta información alcance la mayor audiencia posible.

Para más información, visite SOTT.net

[1] http://www.sott.net/signs/forum/viewtopic.php?id=1360&p=1

[2] http://blog.oregonlive.com/breakingnews/2007/05/leader_of_washington_county_in.html

Acerca de SOTT.net

Fundada en 2002, Signs of The Times (SOTT.net) es una fuente de noticias alternativas y un sitio de análisis de noticias.

Contacto: sott[en]sott.net

http://www.sott.net
[Para leer algunas de sus noticias más importantes traducidas al español, diríjase a http://senalesdelostiempos.blogspot.com]

Traducción de J.B.

domingo, marzo 09, 2008

La elección que podría no ocurrir

Betsy Hartmann
The People's Voice/SOTT.net
Traducción de El Averiguador para Señales de los Tiempos
09/03/08

Es primavera en la política americana. Estamos solo a comienzos de marzo, pero hay una sensación prometedora en esta temporada de elecciones, un sentimiento de que un nuevo liderazgo está floreciendo. Podríamos tener a un demócrata en la Casa Blanca el próximo año. Pero el invierno todavía no ha acabado y necesitamos balancear nuestra esperanza con un poco de temor. En el año 2000 Bush y Cheney robaron la elección en Florida. En el 2004 jugaron sucio en Ohio. ¿En el 2008 irán un paso más allá suspendiendo las elecciones por completo?

La arquitectura necesaria ya podría estar preparada. El 4 de mayo del año pasado, la Casa Blanca emitió las Directivas Presidenciales para la Seguridad Nacional y Regional, cuyos puntos claves permanecen clasificados y por lo tanto ocultos al público. Las directivas resumen los procedimientos para responder a una “emergencia catastrófica”, definida en términos generales como “cualquier incidente, sin tener en cuenta la ubicación, que resulta en niveles extraordinarios de víctimas masivas, daños, o alteración que afecte severamente a la población de EEUU, infraestructura, medio ambiente, economía, o funciones de gobierno”. Por supuesto que las previas administraciones también tenían planes de emergencia. Pero las directivas de Bush transfieren el poder de la Agencia Federal de Emergencia (FEMA) a la Casa Blanca, en donde el Asistente Presidencial para la Seguridad Nacional y Contraterrorismo le es asignado el trabajo de “Coordinador de la Continuidad Nacional”.

La parte no clasificada revela poco acerca de quien tendría la autoridad de invocar los poderes de emergencia durante una catástrofe. Tampoco se refiere a las leyes existentes, tales como el Acta de Emergencias Nacionales, que establece verificaciones por parte del congreso sobre el poder ejecutivo para imponer ley marcial u otras medidas extraordinarias. Su redacción es ambigua – la directiva se implementará “consistentemente con la ley aplicable”, sin dejar en claro cuales leyes son las “aplicables”. El equipo legal de Bush ha dado un empujón a una controversial teoría que dice que la Constitución le da al presidente un poder no escrito para desobedecer leyes según su criterio con el fin de proteger la seguridad nacional”, escribe Charlie Savage en el Boston Globe. En él cita a especialistas legales que describen la vaguedad de la nueva directiva en términos de “problemática”.

También problemático es el contrato por 385 millones de dólares del Departamento de Seguridad Regional adjudicado a Kellogg, Brown y Root, subsidiaria de Halliburton, en enero de 2006 para construir instalaciones de detención temporarias. De acuerdo a un comunicado de prensa de Halliburton, el contrato provee instalaciones de detención de inmigrantes ante la “emergencia del existente influjo de inmigrantes hacia EEUU, o para apoyar el rápido desarrollo de nuevos programas”. También incluye el desarrollo de un plan “para reaccionar a una emergencia nacional, como puede ser un desastre nacional”. La construcción solo comenzaría luego de que sea declarada una “emergencia”. Mientras que los inmigrantes parecen ser el principal objetivo, no se debe dejar de pensar en la posibilidad que tales centros de detención puedan ser utilizados como penitenciarias para disidentes durante una emergencia proclamada. Las severas medidas recientes sobre inmigración ilegal han incluido redadas militares nocturnas en hogares y fábricas. ¿Estamos siendo acostumbrados para un incremento en las tácticas de estado policial?

Pero quizás la carta más importante de la administración Bush es una establecida mayoría en la Corte Suprema. En el año 2000 la Corte hizo la vista gorda ante la victoria electoral del Al Gore en Florida. ¿Deberíamos esperar algo mejor hoy en día? Justamente el mes pasado la Corte rechazó un pedido legal del ACLU para rever el programa de vigilancia electrónica de la administración Bush. ¿Podemos depender de la Corte para cuestionar las reglas de emergencia y suspensión de las elecciones?

Incluso con esta estructura en su lugar, la administración de Bush necesitará un disparador para declarar el estado de emergencia. Se pueden imaginar varios escenarios:
Guerra con Irán – desafortunadamente, no muy lejos de alcanzar. El presupuesto de Inteligencia Nacional publicado en diciembre concluyó que Irán detuvo su programa de armas nucleares en el 2003. Pero, ¿cuándo Bush y Cheney se han basado en evidencia para tomar sus decisiones en política exterior? Más que eso, la razón más importante para atacar a Irán es poder controlar el flujo de petróleo a través del Golfo Pérsico, haya o no haya armas nucleares.

El asesinato de un candidato presidencial. Obama evoca los recuerdos de JFK y Martin Luther King. La bala puede salir de un simple racista, un terrorista o un agente de un estado. La amenaza es real. El Servicio Secreto lo sabe y nosotros deberíamos también saberlo.

Un ataque terrorista, de proporciones similares al 11-S o peores. Nuevamente, no muy lejos de alcanzar. Bush y Cheney han sido los contratistas más importantes de Osama Bin Laden, haciendo que los EEUU parezcan ser el enemigo de millones en todo el mundo. Al Qaeda podría considerar que un cambio de régimen en EEUU no sea de interés.

Con el giro correcto, cualquiera de estos eventos podría ser catalogado como una “emergencia catastrófica”.

Estos casos probablemente no sucedan. Probablemente podremos dormir en nuestras camas pacíficamente a las primeras horas del 5 de noviembre, luego de mirar los resultados de las elecciones por TV. El valor de estos casos de escenarios no reside en la predicción de los eventos, sino que nos hablan de los riesgos que enfrentamos. No debemos permitir que la esperanza nos haga ingenuos. Necesitamos estar alerta, agudizando la visión. El precio de la libertad es la eterna vigilancia. Podría ser también el precio de las elecciones. No contemos las flores de primavera antes que florezcan.

Actos Nazis...en manos Sionistas

Khalid Amayreh
Palestinian Information Center/SOTT.net
Traducción: El Averiguador para SDLT
18/02/08

Jerusalén del Este Ocupada – No hay dudas que la exterminación a sangre fría de la fuerza aérea Israelí de una familia entera en Gaza el viernes 15 fue un crimen monstruoso digno de las atrocidades Nazis durante la Segunda Guerra.

La única diferencia reside en el hecho que los Nazis lo hicieron “al por mayor” mientras que sus descendentes ideológicos, los Sionistas, están haciendo lo mismo al por menor.

http://www.sott.net/image/image/6474/massacre_2.jpg
©Desconocido

¿Qué más se puede decir sobre el deliberado y premeditado bombardeo desde la altura de un hogar residencial y de la aniquilación de un hombre, su mujer y sus tres hijos mientras dormían por la noche?

Todos sabemos que los F-16 y otras máquinas del arte de matar fueron diseñadas para ser utilizadas contra poderosos ejércitos. Sin embargo, utilizarlos contra casas de ladrillos donde vive gente inocente está mucho más allá de la moralidad humana. No es una expresión de poder, es más bien una expresión de cobardía y monstruosidad.

Es un terrible crimen agregado a la larga lista de crímenes estilo Nazi perpetuado por el estado Judío que puede decirse, sin exagerar, que representan a los Nazis de nuestra era.

Sé que hay muchos ciudadanos Israelíes decentes y otros judíos que tienen buen corazón y deseos de paz en oposición a la maldad y criminalidad de Israel.

Sin embargo, este ineludible hecho no altera la realidad de la naturaleza Nazi del establishment militar y político Israelí.

Israel, estado terrorista por excelencia, declara que el hombre de la casa, Ayman Al Fayeq, estaba involucrado en actos de terror. ¿Pero eso justifica el exterminio de toda su familia y vecinos? Si es así, entonces estaría perfectamente bien asesinar cientos de miles de familias Israelíes judías ya que algunos miembros de esas familias están involucradas en aterrorizar y asesinar Palestinos.

Los apologistas israelíes dicen que Israel tuvo que matar civiles y niños palestinos para prevenir la muerte de civiles y niños israelíes.

Pero este razonamiento es tan deshonesto como pornográfico. Deshonesto porque los palestinos no representan una amenaza real ante el nuclear Israel, que también controla los políticos y las políticas de los Estados Unidos de América y tiene una gran influencia sobre los gobiernos de Europa Occidental. ¿No fue Sharon, el infame y certificado criminal de guerra, quien declaró hace unos años que “nosotros, el pueblo judío, controla Estados Unidos, y los estadounidenses lo saben”? Y pornográfico porque los regímenes opresivos podrían utilizar esta lógica criminal con el objetivo de eliminar físicamente a sus respectivos negros, judíos y palestinos ya que “su propia existencia representa una amenaza mortal para nuestro futuro”.

Esto es lo que los bárbaros inmigrantes blancos en norteamérica hicieron a los nativos americanos (los indios americanos) y en última instancia lo llamaron una “manifestación del destino”. Lo mismo puede decirse sobre otros pioneros “civilizados” europeos blancos que utilizaron sus armas y herramientas de muerte bastante liberalmente contra los indignos habitantes del Nuevo Mundo.

Y ahora Israel, que representa la raza maestra o elegida, está haciendo más o menos lo mismo a los desprotegidos palestinos, mientras el resto del mundo observa pasivamente.

Este lamentable silencio, esta criminal indiferencia, esta atrocidad moral es indudablemente una reflexión de la decadencia moral que plaga a la humanidad por estos días.

Por supuesto, esta no es la primera vez que las manos de Israel están manchadas con sangre inocente, ya que toda la historia de Israel es una ininterrumpida cadena de crimen y sangre.

Sin embargo, el hecho que estos terribles crímenes sean realizados a la vista de toda la comunidad mundial sugiere que el mundo está atravesando un proceso definitivo de bestialización, que realmente proyecta una sombra oscura sobre el futuro de la humanidad entera.

Esto es triste y lamentable, no solo porque los niños palestinos están siendo masacrados para apaciguar los caprichos criminales de los hijos, nietos y bisnietos del holocausto.

El despiadado asesinato diario de civiles palestinos y su banal frecuencia perpetuará la aparente enemistad entre árabes y judíos. Además, asegurará que Israel continúe siendo un estado de guarnición, viviendo a punta de espada, actitud similar a la de su antigüedad.

Triste como el silencio ensordecedor y/o la entusiasta pasión ciega de muchos judíos alrededor del mundo con los crímenes del malvado estado. Estos judíos podrían pensar que al estar del lado de Israel están salvaguardando el futuro del pueblo judío. Sin embargo, está muy claro, según dice la Torah, que la maldad no podrá prosperar.
Para estar seguros, el gratuito y escandaloso apoyo a la criminalidad israelí por parte de muchos judíos constituye una verdadera tragedia moral para el judaísmo mundial. También explica de cierta manera porque las masas de Alemania mantuvieron el silencio y miraron hacia otro lado mientras judíos y no judíos estaban siendo exterminados e incinerados y muriendo de hambre.

*****
Fotos aquí: El Estado Terrorista Israelí está OK.: “Esto sucedió ayer en el campo de refugiados de Bureij en la Franja de Gaza al impactar un misil israelí que destruyó una casa de tres pisos y causó daños a varias casas aledañas. Ocho personas murieron, incluyendo a un niño y su hermana de 5 y 6 años. Cerca de 50 heridos, incluyendo 17 niños.

¿Algunas protestas de EEUU? ¿De la UE? ¿De la ONU? Por supuesto que no.

Tengan eso en mente si un atentado suicida ocurre en Israel.

¡Eric Pepin y el Instituto de Equilibrio Superior Demandan a Signs of the Times por 4.47 Millones de Dólares por Comentarios en Foro!

Laura Knight-Jadczyk
Sott.net
Traducción Señales de los Tiempos
7/03/08


©Oregonian
Eric J Pepin


¡Amenaza a la libertad de expresión en internet!

Ayer, mientras terminaba de trabajar en mi próxima entrega de la serie de artículos de cometas, FedEx entregó un paquete por correo de nuestro agente corporativo registrado en EEUU. Era una “Querella y Demanda para Juicio” registrada en el estado de Oregón por el Instituto de Equilibrio Superior (The Higher Balance Institute), LLC. de Eric Pepin. ¿El motivo? Una discusión en el foro de SOTT que comienza AQUÍ.

Bueno, eso fue lo suficientemente entretenido cuando se considera que la discusión a la cual hace objeción se centró en varios artículos de periódicos que describen su situación comprometedora con el sistema legal de Oregón en relación a cargos de abuso sexual.

El documento legal que recibí es de 10 páginas de largo así que sólo voy a resumirlo aquí. Si quieren leerlo completo (¡es más gracioso de lo que imaginan!) vayan AQUÍ para el pdf.
CORTE DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS DEL DISTRITO DE OREGÓN

Número Civil: CV ’08-0233 HA

QUERELLA Y DEMANDA PARA JUICIO

EQUILIBRIO SUPERIOR, LLC, una Compañía Limitada de Oregón, dba INSTITUTO DE EQUILIBRIO SUPERIOR, Demandante

Contra

GRUPO DEL FUTURO CUÁNTICO, INC, una corporación de California, y LAURA KNIGHT-JADCZYK, Acusados.

El Demandante Equilibrio Superior LLC, dba Instituto de Equilibrio Superior (“IES”) levanta esta Querella contra los acusados Grupo del Futuro Cuántico, Inc. (“GFC”) y Laura Knight-Jadczyk y alega lo siguiente:

…los acusados cometieron injurias intencionales que fueron dirigidas deliberadamente a IES dentro del Estado de Oregón; los acusados sabían que IES es un residente del Estado de Oregón; la conducta injuriosa de los acusados ocasionó que IES sufriera daño económico dentro del Estado de Oregón; las declaraciones de IES surgen a partir de las actividades de acusados relacionadas con el Estado de Oregón; y el ejercicio de jurisdicción sobre los acusados es razonable en virtud de su conducta inadecuada intencional hacia un residente del Estado de Oregón.

Dado que esta Corte tiene jurisdicción personal específica sobre los acusados, el caso procede en este distrito y división bajo 28 U.S.C. 1391(a)(3)

Alegatos Generales:

IES es una compañía basada en Oregón con más de 40,000 clientes de todo el mundo. IES se dedica a ayudar a sus clientes a aliviar el estrés, reducir la ansiedad, y alcanzar equilibrio emocional y la iluminación espiritual a través de técnicas de meditación. La mayor parte de las ganancias de IES se derivan de la venta en línea de sus libros y CDs, que están diseñados a ayudar a sus clientes a aprender estas técnicas de meditación.

[Etc…]

El acusado GFC opera un sitio de Internet conocido como Signs of the Times (“SOTT”). GFC publica artículos y patrocina foros relacionados con varias teorías de conspiración y organizaciones supuestamente corruptas en el sitio de SOTT.

Empleados y agentes de GFC, incluyendo la acusada Knight-Jadczyk, sirven como administradores y moderadores de los foros de SOTT. Empleados y agentes de GFC, incluyendo la acusada Knight-Jadczyk, publican comentarios y análisis en foros de SOTT. Estos empleados y agentes actúan dentro de la línea y el enfoque de su agencia para GFC al servir como administradores y moderadores del sitio SOTT y cuando publican comentarios y análisis en el sitio SOTT.

Los foros de SOTT están disponibles en línea para el público en general.

…Muchos de los clientes actuales y potenciales de IES leen el sitio SOTT como una fuente alternativa de medios…

PRIMERA DEMANDA A RESOLVER – Difamación – Libelo

…Comenzando en mayo de 2006, GFC patrocinó un foro en el sitio SOTT concerniente a IES bajo el encabezado “COINTELPRO.”

Comenzando en noviembre 2007, los acusados publicaron intencionalmente muchas acusaciones falsas, sin base y derogatorias concernientes a IES en el sitio SOTT, incluyendo, pero no exclusivamente:

a. IES es un “frente para pedofilia”;
b. IES es una organización “cointelpro”;
c. La meditación, como es vendida por IES, es un acto de “caer en confluencia con una realidad psicopática”;
d. Aquéllos asociados con IES deben ser cuidadosos para evitar abuso sexual por miembros de IES;
e. IES está estafando al público;
f. “Conducta sexual sospechosa” está ocurriendo en IES; y
g. IES “lleva a la gente a dormir más profundamente.”

Al publicar estas declaraciones en un foro público en Internet, los acusados han publicado y comunicado acusaciones falsas y sin fundamento concernientes a IES a terceras personas, incluyendo clientes actuales y potenciales de IES.

Las declaraciones de los acusados tienden a hacer de IES un objeto de odio, desprecio y ridículo y tienden a disminuir la estima, el respeto, la buena voluntad y la confianza hacia IES de parte del público y sus clientes.

Los acusados hicieron estas declaraciones falsas con conocimiento de su falsedad o con una imprudente falta de interés por la verdad.

Como resultado de las declaraciones falsas y difamatorias de los acusados, IES sufrió daños generales en la forma de pérdida de reputación en una cantidad a ser determinada en juicio, pero en cualquier caso no menor a los $500,000. IES ha sufrido también daños especiales en la forma de pérdida de ingreso en cantidades a ser determinadas en juicio, pero en cualquier caso, no menor a $834,732.

Las declaraciones difamatorias de los acusados están todavía disponibles al público en general en el sitio SOTT y pueden ser fácilmente halladas por medio de búsquedas de Internet relacionadas con IES. La conducta de los acusados ocasiona a IES daño irreparable, y IES tiene derecho a una orden de la Corte que impida a los acusados seguir difamando a IES.

SEGUNDA DEMANDA A RESOLVER: Falsa Perspectiva

Los acusados dieron intencionalmente publicidad a asuntos concernientes a IES que pusieron a IES en una falsa perspectiva ante el público, etc.

…daños económicos… no menos de $834,732.

TERCERA DEMANDA A RESOLVER: Interferencia Intencional con Relaciones Económicas – Interferencia con Relaciones de Negocio

Los acusados interfirieron intencionalmente con muchas de las relaciones de negocio al comunicar la información falsa y difamatoria enlistada…

…daños económicos… no menos de $97,299.

IES… también ha sufrido daños en la forma de pérdida de reputación… daños… no menores a $500,000.

…La conducta de los acusados fue maliciosa y requiere daños punitivos…

CUARTA DEMANDA A RESOLVER: Interferencia Intencional con Relaciones Económicas – Ventaja Económica Prospectiva

La interferencia de los acusados ha disminuido la estima, respeto, buena voluntad y confianza que el público en general tiene hacia IES, por tanto obstruyendo la habilidad de IES de obtener muchos nuevos clientes con quienes IES tenía relaciones de negocio prospectivas. …daños a ser determinados en juicio…

…En la Primera Demanda a Resolver, que a IES le sean concedidos daños generales y especiales en cantidades a ser determinadas en juicio, pero en cualquier caso, no menores a $1,334,732, y que se impida la continua difamación de IES de parte de los acusados.

…En la Segunda Demanda a Resolver, que a IES le sean concedidos daños en una cantidad a ser determinada en juicio, pero en cualquier caso, no menores a $1,334,732, y que se impida a los acusados la continua falsa perspectiva en la que sitúan a IES.

…En su Tercera Demanda a Resolver, que a IES le sean concedidos daños en una cantidad a ser determinada en juicio, pero en cualquier caso, no menores a $597,299 más daños punitivo, y que se impida la continua interferencia en las posibles relaciones de negocios de IES de parte de los acusados.

…En su Cuarta Demanda a Resolver, que a IES le sean concedidos daños en una cantidad a ser determinada en juicio, pero en cualquier caso, no menores a $1,205,000 más daños punitivo, y que se impida la continua interferencia en las relaciones de negocios de IES de parte de los acusados.


…Que se le conceda a IES interés pre-juicio y post-juicio en todos los daños recuperados.

…Que se le conceda a IES los costos y gastos incurridos en esta acción;…

Harry and David demanda un juicio por jurado en todos los asuntos juzgables.

Día 25 de febrero, 2008.

Bullivant houser Bailey PC
Renee E. Rothauge
Chad M. Colton
Tel 503.228.6351
Abogados del Instituto de Equilibrio Superior

¡Guau! Esto es algo de alto calibre, ¿eh? ¡Suena como si hubiéramos hecho trizas al pobre tipo sin motivo alguno!

Pero ese no es el caso. El artículo original acerca de Eric Pepin que se nos dio a conocer en la página 5 de la discusión del foro mencionada arriba dice lo siguiente:
Un hombre de Aloha de 39 años de edad que promete el despertar espiritual a través de libros de meditación y CDs que vende en Internet está enfrentando cargos de abuso sexual.

El detective de la policía de Beaverton, Mike Smith, dijo que Eric J. Pepin dirige lo que parece ser una secta a partir de su Instituto de Equilibrio Superior en la Calle Segunda Sureste en Beaverton.

Pepin fue llamado ante la corte criminal del Condado de Washington el martes ante un cargo por utilizar a un menor de edad en una muestra de conducta sexual explícita, dos cargos de abuso sexual en segundo grado, y cuatro cargos de abuso sexual en tercer grado. Fue puesto en libertad luego de pagar $26,750 en efectivo, o 10 por ciento de la fianza de $267,500. Se estableció un juicio para el 12 de septiembre.

Utilizar a un menor de edad en una muestra sexual explícita es un crimen de Medida 11 castigable con un mínimo de 5 años y 10 meses obligatorios en prisión.

Jamison Dwight Priebe, de 21 años de edad, quien trabaja para Pepin y vive en la misma dirección en la manzana 19600 de la Corte Sudoeste de Cooperhawk en Aloha, fue también arrestado por el cargo de utilizar a un menor en una muestra sexual y otro por abuso sexual en tercer grado.

Priebe y Pepin se entregaron a la Prisión del Condado de Washington la semana pasada luego de que un gran jurado entregara acusaciones secretas. Priebe fue puesto en libertad luego de pagar una fianza de $25,375 en efectivo y está a espera de ser llamado ante la Corte el lunes.

Smith dijo que un hombre que tiene hoy 20 años de edad y tenía 17 cuando trabajaba para Pepin, alega que fue abusado sexualmente en la oficina del Equilibrio Superior en la manzana 11900 de la Segunda Calle Suroeste en Beaverton y en la que era la casa de Pepin en la ciudad.

Una llamada al Instituto de Equilibrio Superior el miércoles fue contestada por un “Entrenador Personal de Alcance Estelar”, que refirió las preguntas al abogado privado de Pepin, Sam Kauffman.

“Los cargos son falsos, y tenemos confianza de que el Sr. Pepin será exhonerado,” dijo Kauffman.

El sitio de Internet de Pepin declara que ha localizado a más de 100 personas desaparecidas y fugadas, junto con submarinos de la Marina de EEUU, a través de una habilidad psíquica que llama “visión remota”.

Los sistemas de meditación de Pepin, que se venden por entre $79 y $149, ayudan a los clientes a desarrollar sus “sextos sentidos” y lo aplican “hacia adentro para despertar un universo dimensional dentro de la mente,” dice el sitio de Internet.

De acuerdo a una declaración jurada que Smith presentó junto con una solicitud de cateo, la supuesta víctima le dijo a la policía que los clientes de Internet que son entusiastas acerca de las enseñanzas de Pepin son hombres y mujeres normalmente mayores a los 35 años de edad. Pero el hombre dijo que Pepin le pidió que reclutara a “hombres bien parecidos” entre los 18 y 24 años de edad para trabajar para él.

El registro de la Corte también dice que Pepin sabía que el hombre tenía 17 años de edad cuando lo forzó a realizar actos sexuales.

El muchacho, escribió Smith, “fue enseñado por Pepin a creer que el contacto sexual era sólo una necesidad espiritual.” Pero después de un tiempo, dice la declaración jurada, el muchacho decidió que estaba siendo utilizado por Pepin, quien le compró comidas y le pagó $200 después del sexo.

El hombre contactó a la policía de Beaverton en enero.

Smith dijo que cualquiera que hubiera podido tener contacto sexual siendo menor de edad con Pepin debería llamarlo al número 503-526-2280.

Smith dijo que el hombre que acusa a Pepin le dijo a la policía que conoció a uno de los seguidores de Pepin en el centro de la ciudad de Beaverton en abril del 2004. Le dijo a Smith que el reclutador lo invitó a conocer a Pepin y a verlo demostrar levitación.

Pepin se presentó vestido con un manto adornado con las palabras “Maestro Eric” y un símbolo triangular y le dijo a la víctima que se quitara la camisa, dijo el detective.

“Es una secta,” dijo Smith, “siempre que tienes a un tipo que se cree el maestro, el líder.”

En otra historia de Associated Press que se encuentra AQUÍ, leemos:
El detective Mike Smith de la policía de Beaverton dijo que Pepin operaba el Instituto de Equilibrio Superior en Beaverton. Smith dijo que el manto de ornato adornada con “Maestro Eric” apareció durante una búsqueda.

Bueno, yo misma he sido acusada falsamente de tratar de crear una secta, de modo que ordinariamente hubiera sentido simpatía hacia Pepin, pero cuando leí la parte del manto, escupí el té por la nariz. ¡Supongo que es por eso que soy un fracaso como líder de culto (aparte del hecho de que no estoy interesada en el puesto) – casi nunca me pongo nada más que sudaderas y pantuflas y me paso todo mi tiempo trabajando!

En cualquier caso, a pesar de que un gran jurado consideró que había suficiente evidencia para acusar a Pepin, fue eventualmente liberado de los cargos en un juicio ante un juez según nos informa el siguiente reporte:
Líder de Instituto liberado de cargos sexuales

HOLLY DANKS – HILLSBORO – Un juez del Circuito del Condado de Washington llamó al líder de una compañía metafísica de ventas de Internet manipulativo y controlador y dijo que su testimonio no era creíble, incluso cuando el miércoles lo liberó de los cargos de haber tenido sexo con un muchacho menor de edad.

El juez Steven L. Price, luego de un juicio de cinco días sin jurado, encontró a Eric James Pepin, de 40 años de edad, inocente por dos cargos de abuso sexual en segundo grado, cuatro cargos de abuso sexual en tercer grado y un cargo de utilizar a un menor de edad en una muestra de conducta sexual explícita.

También fue liberado del cargo de abuso sexual en tercer grado y de utilizar a un menor de edad en una muestra pornográfica, Jamison Dwight Priebe, de 21 años de edad, quien ha trabajado para el Instituto de Equilibrio Superior de Pepin desde que tenía 18.

“Todos los que me conocen me han apoyado,” dijo Pepin el miércoles después de abrazar a simpatizantes. “Tenían fe en mi, oraron por mi. Les dije que no los decepcionaría. No hice nada de lo que se alega. No he sido nada más que honorable e impecable.”

Sin embargo, Price dijo que era “probable que la conducta alegada en todos los cargos hubiera ocurrido,” pero no estaba convencido más allá de una duda razonable. “Hay una falta de corroboración fuerte,” como la fecha en la cinta de vídeo del encuentro sexual, dijo el juez.

El acusado atestiguó que Pepin le hizo quitarse la camisa en el primer día que se vieron en la casa de Pepin en Beaverton en abril del 2004.

“Iba a tratar de arreglar mi energía y necesitaba que confiara en él,” dijo el acusador. Pepin tocó los “puntos de chakras” en el corazón, cabeza y bajo abdomen.

“Eric me pidió que le dijera todo lo que había hecho en mi vida de lo que estuviera avergonzado,” añadió el adolescente.

El acusador dijo que Pepin le preguntó qué edad tenía el primer día que se vieron y que le dijo la verdad.

“Dijo que sus estudiantes tenían que tener 18 años de edad porque no lo gustaba que sus padres los molestaran”, dijo el acusador.

Pero en cuestión de días los dos estaban teniendo relaciones sexuales, incluyendo un encuentro entre tres con Priebe, atestiguó el joven. Pepin lo llamó “cruzar el abismo”, dijo el acusado, “rendirse a su maestro, a su amo.”

Pepin atestiguó que es homosexual y ha tenido relaciones sexuales con la mayoría de sus once empleados, pero no antes de que tuvieran 18 años. Pepin dijo que le dio el trabajo al acusador, a pesar de que el adolescente era un mal trabajador, y continuó teniendo intimidad con él y le dio dinero después de ser despedido, para ayudarlo.

Stephen A. Houze, el abogado defensor privado de Pepin, llamó al acusador un mentiroso más de 100 veces en su argumento final y notó que Pepin era el “chivo expiatorio perfecto” porque la sociedad quiere creer lo peor de los hombres homosexuales. Houze dijo que el acusador levantó los cargos porque quería exprimir a Pepin.

El Instituto de Equilibrio Superior de Pepin, ahora en Northwest Saltzman Road en Cedar Mill, alcanzó un máximo anual de $2 millones en ventas de Internet de CDs de meditación, cintas y libros antes de su arresto en julio.

Pepin se presenta a si mismo como un psíquico y “vidente remoto” que ha encontrado submarinos perdidos y gente desaparecida, y dice que ha creado la “píldora psíquica” MagneuroI6-S que incrementa la función cerebral, cura daños nerviosos, incrementa las experiencias paranormales y alivia el estrés por $79 la botella.

Andrew Erwin, diputado fiscal de distrito, llamó al Equilibrio Superior nada más que un culto sexual dirigido por un vendedor de “aceite de culebra” que hace presa de quienes tienen problemas.

El acusador no tenía nada que ganar con ir a la policía y rechazó $250,000 de Pepin a cambio de que retirara los cargos sexuales, dijo Erwin.

“Estoy decepcionado”, dijo Erwin de los veredictos. “El juez quiere prueba más allá de toda duda y ese es un estándar demasiado alto.”

¡¡Y ahora, Pepin quiere demandar al GFC y a una servidora por hablar acerca de estos artículos, publicados en un periódico y distribuidos a través de la red (aunque ninguno de ellos está ya en el sitio del periódico, ¿me pregunto por qué?)!!

Noten que el mismo Pepin reveló sus prácticas de “culto sexual” en su propio testimonio. Vamos a tratar de obtener transcripciones del juicio para publicarlas y que nuestros lectores puedan escucharlo del mismo Pepin; permanezcan sintonizados.

Noten también que el abogado de Pepin, Houze, acusó a la víctima de levantar cargos porque quería exprimir a Pepin a pesar de que el chico rechazó de inmediato 250 mil ofrecidos por Pepin. Bueno, tal vez eso es lo que le dio a Pepin la idea de demandarme. Lo único es que va a tener muchos problemas para conseguir sus 4.47 millones porque no tengo nada, vivo en una casa rentada, manejo un carro usado y el GFC rara vez tiene más que mil en el banco en cualquier momento. Cuando hacemos recolecciones de fondos, los fondos se usan casi instantáneamente, repagando deudas y cubriendo gastos básicos para el sitio y el equipo.

También es gracioso que Pepin esté demandando al GFC que sólo patrocina a un grupo de investigadores independientes de todo el mundo que, juntos, hacen sott.net. El GFC no es dueño de sott, ni tiene empleados ni ninguna supervisión oficial sobre nada de lo que hacen o dicen los investigadores de sott.net.

Pero el punto central es: Eric Pepin se ha inculpado por su propia boca de ser un predador sexual. Quiero decir, ¿qué clase de maestro de meditación dice que tiene sexo con todos sus empleados? ¿Y todo ellos hombres jóvenes?

No, no nos vamos a echar atrás. Creemos firmemente, basados en los documentos oficiales disponibles y registros de la corte, que Eric Pepin es un peligro para la gente inocente que busca guía espiritual. Obviamente, los jóvenes que sólo buscan sexo y dinero y pasar un buen rato estarán encantados de tomar sus píldoras, escuchar sus cintas y asistir a sus retiros. Pero el público en general que no está consciente de estas cosas acerca de los antecedentes de Pepin, que no están conscientes de que incluso el juez que lo liberó de los cargos se arrepiente de haberlo hecho, y que el fiscal del caso también estaba convencido de que NO se había hecho justicia, necesitan ser advertidos acerca de este predador sexual.

Tal vez Eric Pepin saque del aire a Sott.net, no lo sabemos. No tenemos dinero para un abogado defensor caro, apenas nos mantenemos a flote. Pero incluso si eso ocurre (y esperamos que nuestros lectores nos ayuden ahora como nunca antes), hay otros que saben y yo no creo que Eric Pepin y todos sus seguidores puedan rastrear y callarlos a todos.

Incluso si no pueden dar para nuestro fondo de defensa legal, apreciaré sus cartas de apoyo durante estos momentos difíciles. Escriban a sott(en)sott.net y trataré de contestar a todos y cada uno.

Y gracias a todos nuestros lectores por el constrante apoyo y ánimo.

Comentario:

Policía de Oregón dice que hombre abusó de adolescente en operación tipo culto

“Dos hombres de Aloha arrestados por cargos de abuso sexual”

Líder de compañía de Internet del Condado de Washington liberado de cargos de abuso sexual

Predadores sexuales en la escena religiosa

No se equivoque al respecto: este es simple y llanamente un ataque a la libertad en Internet y a la libertad de expresión. Si Eric Pepin fuera a ganar, en base a las acusaciones de su querella, establecería un precedente que se extendería por todo el mundo. Haría que cualquiera que posea una opinión diferente acerca de la visión del mundo -distinta de la aprobada por las autoridades- estuviera sujeto a la supresión y la censura. En la querella se mencionan específicamente la psicopatía y la conspiración, así como la conexión entre la religión y la generación de dinero. Si esta acusación resultara triunfante, frenaría significativamente otros discursos acerca de conspiraciones, trastornos patológicos, métodos de control mental y verdaderos cultos, incluyendo al trío dominador judío-islámico-cristiano.

Por ende, creo que ya podemos comenzar a ver quién está interesado en ayudarnos a hacer este tema público y quién no, qué sitios entre los así llamados de “noticias alternativas” o “de la teoría de la conspiración” están dispuestos a acudir a nuestro llamado y hacer frente a este tema que nos ataca a todos nosotros en la red.

Sin duda existen individuos y páginas de Internet que han sentido el aguijón de nuestras críticas, y nosotros hemos sentido el suyo en más de una oportunidad. Este es un momento clave. Tal y como lo expresara Martin Niemöller:

“En Alemania, primero, vinieron por los comunistas, y no protesté porque no era comunista.
Luego, vinieron por los judíos, y no protesté porque no era judío;
Luego vinieron por los de las los sindicalistas, y no protesté porque no era sindicalista;
Finalmente vinieron por mí, y no quedaba nadie para protestar por mí.”


Ya es hora de que aquellos que defienden la libertad de expresión, nuestros derechos de la primera enmienda de la constitución, hablen o sean silenciados para siempre. Ya que eso es lo que sucederá si Eric Pepin y el Instituto del Equilibrio Superior ganan. Sea ésta o no su intención, él creará la base necesaria para la subsiguiente supresión total en manos de los Poderes Reinantes.

miércoles, febrero 27, 2008

Actos Nazis...en manos Sionistas

Khalid Amayreh
Palestinian Information Center/SOTT.net
Traducción: El Averiguador
18/02/08

Jerusalén del Este Ocupada – No hay dudas que la exterminación a sangre fría de la fuerza aérea Israelí de una familia entera en Gaza el viernes 15 fue un crimen monstruoso digno de las atrocidades Nazis durante la Segunda Guerra.

La única diferencia reside en el hecho que los Nazis lo hicieron “al por mayor” mientras que sus descendentes ideológicos, los Sionistas, están haciendo lo mismo al por menor.

http://www.sott.net/image/image/6474/massacre_2.jpg
©Desconocido

¿Qué más se puede decir sobre el deliberado y premeditado bombardeo desde la altura de un hogar residencial y de la aniquilación de un hombre, su mujer y sus tres hijos mientras dormían por la noche?

Todos sabemos que los F-16 y otras máquinas del arte de matar fueron diseñadas para ser utilizadas contra poderosos ejércitos. Sin embargo, utilizarlos contra casas de ladrillos donde vive gente inocente está mucho más allá de la moralidad humana. No es una expresión de poder, es más bien una expresión de cobardía y monstruosidad.

Es un terrible crimen agregado a la larga lista de crímenes estilo Nazi perpetuado por el estado Judío que puede decirse, sin exagerar, que representan a los Nazis de nuestra era.

Sé que hay muchos ciudadanos Israelíes decentes y otros judíos que tienen buen corazón y deseos de paz en oposición a la maldad y criminalidad de Israel.

Sin embargo, este ineludible hecho no altera la realidad de la naturaleza Nazi del establishment militar y político Israelí.

Israel, estado terrorista por excelencia, declara que el hombre de la casa, Ayman Al Fayeq, estaba involucrado en actos de terror. ¿Pero eso justifica el exterminio de toda su familia y vecinos? Si es así, entonces estaría perfectamente bien asesinar cientos de miles de familias Israelíes judías ya que algunos miembros de esas familias están involucradas en aterrorizar y asesinar Palestinos.

Los apologistas israelíes dicen que Israel tuvo que matar civiles y niños palestinos para prevenir la muerte de civiles y niños israelíes.

Pero este razonamiento es tan deshonesto como pornográfico. Deshonesto porque los palestinos no representan una amenaza real ante el nuclear Israel, que también controla los políticos y las políticas de los Estados Unidos de América y tiene una gran influencia sobre los gobiernos de Europa Occidental. ¿No fue Sharon, el infame y certificado criminal de guerra, quien declaró hace unos años que “nosotros, el pueblo judío, controla Estados Unidos, y los estadounidenses lo saben”? Y pornográfico porque los regímenes opresivos podrían utilizar esta lógica criminal con el objetivo de eliminar físicamente a sus respectivos negros, judíos y palestinos ya que “su propia existencia representa una amenaza mortal para nuestro futuro”.

Esto es lo que los bárbaros inmigrantes blancos en norteamérica hicieron a los nativos americanos (los indios americanos) y en última instancia lo llamaron una “manifestación del destino”. Lo mismo puede decirse sobre otros pioneros “civilizados” europeos blancos que utilizaron sus armas y herramientas de muerte bastante liberalmente contra los indignos habitantes del Nuevo Mundo.

Y ahora Israel, que representa la raza maestra o elegida, está haciendo más o menos lo mismo a los desprotegidos palestinos, mientras el resto del mundo observa pasivamente.

Este lamentable silencio, esta criminal indiferencia, esta atrocidad moral es indudablemente una reflexión de la decadencia moral que plaga a la humanidad por estos días.

Por supuesto, esta no es la primera vez que las manos de Israel están manchadas con sangre inocente, ya que toda la historia de Israel es una ininterrumpida cadena de crimen y sangre.

Sin embargo, el hecho que estos terribles crímenes sean realizados a la vista de toda la comunidad mundial sugiere que el mundo está atravesando un proceso definitivo de bestialización, que realmente proyecta una sombra oscura sobre el futuro de la humanidad entera.

Esto es triste y lamentable, no solo porque los niños palestinos están siendo masacrados para apaciguar los caprichos criminales de los hijos, nietos y bisnietos del holocausto.

El despiadado asesinato diario de civiles palestinos y su banal frecuencia perpetuará la aparente enemistad entre árabes y judíos. Además, asegurará que Israel continúe siendo un estado de guarnición, viviendo a punta de espada, actitud similar a la de su antigüedad.

Triste como el silencio ensordecedor y/o la entusiasta pasión ciega de muchos judíos alrededor del mundo con los crímenes del malvado estado. Estos judíos podrían pensar que al estar del lado de Israel están salvaguardando el futuro del pueblo judío. Sin embargo, está muy claro, según dice la Torah, que la maldad no podrá prosperar.
Para estar seguros, el gratuito y escandaloso apoyo a la criminalidad israelí por parte de muchos judíos constituye una verdadera tragedia moral para el judaísmo mundial. También explica de cierta manera porque las masas de Alemania mantuvieron el silencio y miraron hacia otro lado mientras judíos y no judíos estaban siendo exterminados e incinerados y muriendo de hambre.

*****
Fotos aquí: El Estado Terrorista Israelí está OK.: “Esto sucedió ayer en el campo de refugiados de Bureij en la Franja de Gaza al impactar un misil israelí que destruyó una casa de tres pisos y causó daños a varias casas aledañas. Ocho personas murieron, incluyendo a un niño y su hermana de 5 y 6 años. Cerca de 50 heridos, incluyendo 17 niños.

¿Algunas protestas de EEUU? ¿De la UE? ¿De la ONU? Por supuesto que no.

Tengan eso en mente si un atentado suicida ocurre en Israel.

lunes, febrero 18, 2008

Robert Hare: «La sociedad no puede defenderse de los psicópatas, son ellos los que hacen las reglas»

Madrid. José Manuel Nieves
abc.es
19/03/07

Sonríe Robert Hare. A menudo y como mirando hacia otra parte, con la sonrisa levemente amarga de quien ha visto mucho, quizá demasiado, pero a pesar de ello no ha conseguido que su mensaje termine de calar . Los psicópatas no son solo los fríos asesinos de las películas. Están en todas partes, viven entre nosotros y tienen formas mucho más sutiles de hacer daño que las meramente físicas. Los peores, dice, llevan ropa de marca y ocupan suntuosos despachos, en la política y las finanzas. La sociedad no les ve, o no quiere verles, y consiente.

- ¿Por qué parece que en ciertos países hay más psicópatas que en otros?

- No es cierto. Es un problema universal, igual en todas partes, solo que en algunos países se tolera más. Por ejemplo, en Sudán, matar se considera un comportamiento aceptable. Incluso en Estados Unidos, comportamientos que hace 15 años no se aceptaban, ahora sí. Comportamientos claramente psicopáticos y que aparecen continuamente en el cine y la televisión. Violencia, maldad, premeditación, sangre fría, falta de remordimientos...

- ¿Es la falta de empatía el elemento clave de la psicopatía?

- Sí. La empatía es una característica humana y se puede representar en una curva. La mayoría estamos en el centro. Y ambos extremos son malos. Tampoco es buena demasiada empatía. La naturaleza nos ha dado la capacidad de conectar. Pero los psicópatas no tienen esa capacidad.

- ¿Es cierto que son más inteligentes que el resto?

- Si hablan de medicina, parece que saben más que un médico, aunque el interlocutor sepa que no saben nada. Si van detrás de un político y le hacen una foto, ya dicen que son amigos. Parecen inteligentes, pero en realidad no son especialmente brillantes. Algunos sí, claro. Y cuando son inteligentes son más peligrosos.

- -¿Están mezclados con nosotros, en el mundo real?

- Por supuesto. Y la mayoría de los psicópatas no son asesinos. Están en la política o en los negocios. Y si cometen un asesinato es, a lo mejor, porque te has puesto en su camino o porque sencillamente no les has caído bien. Están en todas partes. Son personas que saben controlar a los demás pero parecen muy buenos. Tienen carisma y son líderes. Carisma sin conciencia.

- ¿Qué proporción de psicópatas hay entre la población?

- Cerca del 1%, según una estimación que hice hace diez años. Pero nuevos estudios demuestran que depende mucho de cómo se mida y de los criterios que se usen.

- Usted creó los test de psicopatía más utilizados...

- Sí. En dos versiones. La primera (PCLR) consta de veinte criterios y la segunda (PCL) mide doce. Es esta segunda herramienta, más sencilla, la que se más se utiliza. Los resultados se colocan en un diagrama con dos ejes. Uno de puntuación, entre 0 y 24, y otro de población. La mayoría de las personas tienen puntuaciones muy bajas, pero a partir de 18 puntos son psicópatas. Y, efectivamente, existe cerca de un 1% de la población con más de 18 puntos.

- ¿Se puede ser amigo de un psicópata?

- Sí, pero no mucho. Hay personas a quienes les encantan los psicópatas. Porque son divertidos. Te van a engañar y a chupar la esencia, pero resultan atractivos, aún a costa de ese precio tan alto. Al final, cuando ya no les sirves, te dejan. Los psicópatas son esponjas emocionales y absorben todo lo que tengamos. Pero si exprimes una esponja, suelta todo lo que cogió. Ellos no. Si los aprietas, sólo saldrá polvo.[

- ¿Cómo influye ese 1% de psicópatas en el resto de la sociedad?

- Ese 1% puede tener impacto sobre millones de personas . Fíjese, por ejemplo, en los grandes escándalos financieros, con pérdidas para miles de personas. Detrás hay una mente psicópata. En los grandes negocios la psicopatía no es una excepción. ¿Qué tipo de persona cree usted que es capaz de robar a miles de inversores, de arruinarles aunque después se suiciden? Dirán que lo sienten, pero nunca devolverán el dinero . Es incluso peor que lo que hacen muchos asesinos.

- ¿Y los políticos?

- La política y el póker son dos ocupaciones cuyas reglas obligan a mentir y engañar. Si los políticos fueran sinceros no serían elegidos. Muchos son mentirosos a secas. No tienen forzosamente que ser psicópatas. Pero la política es un medio fantástico para que se desarrollen, el mejor ambiente, el ideal. Igual que los negocios, que cambian con mucha rapidez . Ahí los psicópatas se desenvuelven como pez en el agua.

- ¿Quiere decir que en círculos políticos y financieros hay más psicópatas que entre la población normal?

- Por supuesto que sí. Docenas de políticos de alto nivel deberían claramente estar en la cárcel. Son psicópatas, pero no puedo decir nombres. Tengo impresiones, y muchas. Pero debería aplicarles mi test. Me gustaría estudiar a algunos más a fondo. Y eso complicaría mucho la vida de los políticos honrados.

- ¿Cómo puede la sociedad defenderse?

- Es prácticamente imposible para la sociedad defenderse de eso. Porque son ellos los que, además, hacen las reglas, dictan los principios y gastan millones para explicar al mundo que lo que hacen es fantástico. No sé lo que podríamos hacer . Para esto las elecciones no sirven. La gran mayoría de las personas no funcionarían bien en estos puestos. Lo dejarían, no servirían. No quiero decir que todo el mundo en esas posiciones sea psicópata, pero sí digo que el porcentaje entre ellos es muy superior al 1% general. Y que con diez ejecutivos, o políticos psicópatas entre mil, ya sería suficiente. Un pequeño ejército de soldados puede ocupar un país entero.

- ¿Qué hacer entonces?

- Lo mejor y lo único que se puede hacer es intentar comprender. Y la sociedad no lo entiende porque la psicopatía es diferente. No hay patrones, como pasa, por ejemplo, con la esquizofrenia. Pasan años antes de identificar a un psicópata .

- ¿Se puede curar?

- No. No tenemos procedimiento alguno para curar porque no hay nada que curar . Es un comportamiento con anomalías neurológicas. Pero no hay pacientes que pidan ayuda, que sufran. El problema lo tienen los demás. Ellos están perfectos, y se sienten perfectos. Nunca podrán sentir empatía, ponerse en el lugar de otra persona, tener sentimientos hacia alguien. Ni siquiera por los seres más próximos, padres, hermanos, pareja, hijos... Los psicópatas no tienen emociones, y no es posible enseñárselas.

Etiquetas:

sábado, febrero 02, 2008

El Imperio que debe ser obedecido

Paul Craig Roberts
Counterpunch
23/01/08
Traducción SDLT

¿Qué le da el derecho a Estados Unidos de reclamar el monopolio de la moral sobre el resto del mundo?

"Frente a la intensificación del peligro, el primer uso de armas nucleares debe seguir siendo el principal recurso para impedir el uso de armas de destrucción masiva" (declaración de cinco jefes militares de Occidente).

Leí tres veces la afirmación tratando de hallar algún error tipográfico. Finalmente comprendí: Occidente ha superado incluso todo pensamiento de Orwell: ¡Occidente debe destruir otros países con armas nucleares para impedir el uso de armas de destrucción masiva! En lenguaje occidental, la destrucción con armas nucleares de otros países por parte de Occidente no califica como uso de armas de destrucción masiva.

La asombrosa declaración proviene de un documento confeccionado por cinco altos jefes militares para la cumbre de la OTAN en abril -un estadounidense, un alemán, un holandés, un francés, y un inglés. Se puede encontrar aquí.

El documento, preparado por hombres respetables y distinguidos jefes, y no por dementes que se escaparon de un manicomio, declara que "los valores de Occidente y su modo de vida están siendo amenazados, pero Occidente esta teniendo dificultades para reunir voluntades en su defensa." Los jefes consideran que la ONU se interpone en la voluntad de Occidente, al igual que la Union Europea, que está obstruyendo a la OTAN y "la credibilidad de la OTAN está en juego en Afganistán,"

Y eso es un asunto serio. Si la OTAN pierde su credibilidad en Afganistán, la civilización occidental colapsará como la Unión Soviética. Occidente no se da cuenta cuán débil es. Para fortalecerse necesita lanzar más y mayores bombas.

El jefe militar alemán culpa al gobierno de Merkel por contribuir a la incapacidad de Occidente para defender sus valores por interponerse al renacimiento del militarismo alemán. ¿Cómo puede Alemania ser "un socio confiable" para Estado Unidos, pregunta, si el gobierno alemán insiste con "normas especiales" que limitan el uso de sus fuerzas en el combate en Afganistán?

Ron Asmus, director del Fondo Marshall alemán y ex funcionario del Departamento de Estado estadounidense, recibió con agrado el documento y lo definió como "un llamado a despertar". Asmus se refiere a despertar a las amenazas de un mundo brutal, y no a la locura de los líderes de Occidente.

¿Quién es lo que está amenazando los valores de Occidente y su modo de vida? El fanatismo político, el fundamentalismo religioso, y la inminente proliferación de armas nucleares, esa es la respuesta de los cinco prófugos del manicomio.

¿Por fanatismo político, se refieren a los neoconservadores que creen que el futuro de la humanidad depende de que EE.UU. logre establecer su hegemonía en todo el mundo? ¿Por fundamentalismo religioso, se refieren al "rapto de los evangélicos" que están queriendo un armagedón o a los cristianos y a los sionistas israelíes que exigen un ataque nuclear contra Irán? ¿Por proliferación de armas nucleares, se refieren a la posesión ilegal y no declarada de Israel de varios cientos de armas nucleares?

No. Los paranoicos jefes militares ven todo el fanatismo, religioso y de otras clases, y toda la amenaza contra la humanidad residiendo fuera de la civilización occidental (Israel está dentro). El "aumento de la brutalidad mundial", que los jefes advierten, está "por allá". Solo los musulmanes son fanáticos. Todos nosotros, los hombres blancos, somos racionales y sanos.

No hay nada brutal en el bombardeo de EE.UU./OTAN contra Serbia, Iraq, y Afganistán, o el bombardeo israelí contra el Líbano, o la limpieza étnica israelí de Cisjordania, o el genocidio que Israel espera cometer contra los palestinos de Gaza.

Todo esto, incluyendo el bombardeo estadounidense de Somalía, sus calabozos de tortura, el proceso propagandístico de "detenidos", y derrocar gobiernos electos e instalar gobernantes títeres, es la respuesta necesaria de Occidente para mantener al brutal mundo a raya.

Cosas brutales pasan en ese "brutal mundo" y la culpa total es de los que viven en ese brutal mundo. Nada de esto pasaría si lo habitantes de ese mundo simplemente hicieran lo que ellos les dicen. ¿Cómo puede el mundo civilizado con su monopolio de la moral permitir a las personas de ese brutal mundo comportarse independientemente? Me refiero a que realmente, y dios no lo permita, podrían atacar algún inocente país.

El "brutal mundo" se compone de aquellos fanáticos inmorales que se oponen a ser marginados por Occidente y que reponden a los bombardeos aéreos masivos, y a la muerte y destrucción que se les inflige de mil maneras, convirtiéndose en bombas suicidas.

Al no poder imponer la voluntad occidental en algunos países, estos fueron invadidos con armas convencionales. Los jefes militares ahora están dispuestos a obligar el cumplimiento de esa voluntad moralizante amenazando a los que se resisten con su destrucción con armas nucleares. Como verán, desde que Occidente tiene el monopolio de la moralidad, la verdad, y la justicia, los del resto del mundo obviamente son endemoniados, malvados y brutales. Por lo tanto, como el presidente Bush nos dijo, se trata de una simple decisión entre el bien y el mal, y no hay mejor candidato para ser destruido nuclearmente que el mal. Cuanto antes podamos deshacernos de ese brutal mundo, más pronto tendremos la "libertad y la democracia" para lo que quede.

Mientras tanto, Estados Unidos, el gran faro moral que vigila al mundo, ha impedido que la ONU censure a Israel, el otro gran faro moral del mundo, por bloquear el suministro de alimentos, de medicamentos y la energía eléctrica en Gaza. Como verán, Gaza esta en el "resto del mundo" y es el hogar de chicos malos. Además, los malvados palestinos engañaron a los EE.UU. cuando estos les permitieron celebrar elecciones libres. En lugar de elegir al candidato de los EE.UU., los malvados votantes eligieron un gobierno que los podía representar. EE.UU. e Israel anularon las elecciones palestinas de Cisjordania, pero los de Gaza se aferraron al gobierno que habían elegido. Ahora tendrán que sufrir y morir hasta que elijan al gobierno que EE.UU. e Israel quieren. Es decir, ¿cómo podemos esperar que las personas del brutal mundo sepan qué es lo mejor para ellas?

El hecho de que la ONU intentara frenar el justo castigo de Israel sobre los gazanos demuestra cuan acertado está el reporte de los cinco jefes acerca de que la ONU es una amenaza para los valores y el modo de vida occidental. La ONU realmente está contra nosotros. Esto coloca a la ONU en el "resto del mundo" y la convierte en candidata a ser destruida con armas nucleares, si no es que ya es completamente una organización terrorista. Como nuestro presidente dijo, "están con nosotros o en contra de nosotros".

EE.UU e Israel necesitan un gobierno títere en Palestina para poder convertir el remanente de palestinos ubicados en guetos en una "solución de dos estados". El primer estado se compondrá de Israel y el territorio robado de Cisjordania, y el segundo estará compuesto por el gueto palestino sin economía, agua ni fronteras contiguas.

Esto es necesario para proteger a Israel del brutal resto del mundo.

Los habitantes del brutal mundo están confundidos acerca de la "determinación-libre" preconizada por los líderes occidentales. Eso no significa que los de fuera de la civilización occidental e Israel puedan decidir por sí mismos. "Libre" significa estadounidense. El termino, tan familiar para nosotros, significa "determinación-estadounidense". EEUU determina y los demás obedecen.

Es el brutal mundo el que crea todos los problemas por no obedecer.

Paul Craig Roberts fue Secretario Adjunto del Departamento del Tesoro en la administración Reagan. Fue Editor Asociado de la página editorial del Wall Street Journal y Editor Contribuyente del National Review. Es co autor de Tyranny of Good Intentions. Puede contactarse en: PaulCraigRoberts@yahoo.com

Etiquetas:

miércoles, enero 16, 2008

Alguien está robando tu vida

Michael Ventura
lycaeum.org
26/01/1990
Traducción SDLT

La mayoría de los estadounidenses adultos se despierta entre las 6 y 7 de la mañana. Se van a trabajar a las 8 o 9. Finalizan alrededor de las 5. De vuelta a casa, a eso de las 6. Cincuenta semanas al año. Durante 45 años aproximadamente.

La mayoría se alegra de tener trabajo, pero realmente no lo eligen. Ellos pueden soñar, pueden estudiar e incluso pueden capacitarse intensamente para el trabajo que desean, pero tarde o temprano, para la mayoría, eso no pone el pan sobre la mesa. Entonces toman lo que pueden y lo hacen. La mayoría tiene familias que mantener, por lo que necesitan de sus trabajos más de lo que sus trabajos admiten necesitar de ellos. Ellos son empleados. Y, como empleados, la mayoría no puede decir absolutamente nada acerca de sus trabajos. El propósito o el servicio, los objetivos de la empresa a corto y largo plazo literalmente “no es el negocio de ellos” – aunque estos problemas influyen drásticamente en cada aspecto de sus vidas. No importa que hayan dado años día a día para la supervivencia de la empresa; los empleados (incluso cuando son llamados "gerentes") sobre todo reciben órdenes. O si no... Parece una extraña forma de sociedad libre: La mayoría de las personas tienen poca o ninguna autoridad sobre lo hacen cinco días a la semana durante 45 años. No suena muy parecido a la “vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.” Mas bien suena como una nación de autómatas.

La compensación por ser un autómata estadounidense solía ser la libertad para vivir en una casa propia, a nuestra extraña manera, en una limpia y segura comunidad donde sus niños tuvieran la oportunidad de ser felices, autómatas más ricos que tú. Pero los trabajadores que trabajan duro y cobran bajos sueldos ahora no se pueden permitir el lujo de tener una casa propia, menos comunidades limpias, ni seguras, y para sus hijos las expectativas son peores. Esta condición puede deberse a que durante cinco días a la semana, durante 45 años, usted no ha expresado su opinión – mientras que otras personas han estado tomando decisiones que no han sido buenas para usted. Yo no estoy seguro la felicidad DE QUIÉN hemos buscado últimamente, pero una cosa está clara: No es la felicidad de los que han hecho nuestra sociedad de trabajo.

Por otro lado – o eso es lo que "ellos" dicen – usted es libre, y si no le gusta su trabajo, puede buscar la felicidad emprendiendo su propia actividad, convirtiéndose en un empresario “independiente”. Pero usted es sólo tan independiente como su crédito se lo permite. Y para competir en la comunidad de negocios, encontrará que tendrá que tratar a los demás –a sus empleados– como esclavos tanto como pueda. Págueles tan poco como lo puedan tolerar y no les de la posibilidad de que digan nada, ya que eso es lo más eficiente y rentable. El dinero es la norma absoluta. La libertad y la dignidad y el bienestar de los semejantes, simplemente no figuran en la fórmula básica.

Ésta puede ser una manera bastante áspera para mostrar las reglas que rigen hoy en día la vida en Norteamérica. Pero si parezco radical, no es por haber leído mucho en una cómoda universidad, para luego salir corriendo a emitir como una prima donna una opinión en la prensa alternativa. Aprendí sobre los autómatas siendo uno de ellos. Desde los 18 a los 29 años (salvo unos meses de distracción en la universidad cuando tenía 24 años) trabajé en las clase de empleo que esperaba tener toda mi vida: tipógrafo durante dos años, transcriptor de cintas por tres, corrector de pruebas (uno groseramente incompetente) por unas pocas semanas, mensajero durante unos meses, y secretario (si, secretario) por un año y medio. Luego dejé el trabajo a "tiempo completo" y los empleos que encontré fueron desalentadores: ordenanza de hospital, vendedor de aspiradoras, ayudante de caja, camarero, martillador de clavos, mezclador de cemento, limpiador de baños, chofer.

Fue durante los años de trabajo en la oficina que comprendí: Tengo dos semanas de vacaciones pagas al año. Un año tiene 52 semanas. Incluso un comparativamente trabajador no calificado, y sin estudios como yo, que no puede (aún no puedo) hacer fracciones o largas divisiones – tengo la suficiente habilidad en las matemáticas para resolver 52 sobre 2 … ¿Cuanto da? Veintitantos. Lo que significa que me llevaría 26 años de trabajo tomarme 1 para mí mismo. Y podría tenerlo solo en 26 pedazos, así ni siquiera se sentiría como un año. En otras palabras, no hay tiempo realmente mío. Mi jefe meramente me permitió tener una ilusión de libertad, un pequeño espacio para retomar el aliento, de las 50 semanas que viví en su posesión. Mi empleador utiliza 26 años de mi vida por cada año que yo logro quedarme. ¿Y qué obtengo a cambio de esta enorme cosa que estoy dando? ¿qué obtengo a cambio de mi vida?

Un cheque de pago tan miserable como les sea posible. Si tengo suerte, un seguro médico. (Si realmente tengo suerte, la definición de “salud” del patrón, incluirá mis dientes y mis ojos – quizá incluso mi mente) Y, en un lugar de trabajo realmente "iluminado", la pensión o una “participación en las ganancias” lo suficientemente buena como para manterme enganchado, pero no lo suficiente como para permitirme tener una vida diferente. Y eso es todo.

Compare esto con lo que mi empleador obtiene: Si la compañía tiene éxito, él (normalmente es un él) consigue un nivel de vida más allá de mis más locos sueños, incluyendo lo que yo consideraría una fantástica protección para su familia, y el acceso a un mundo que lastimosamente puedo imitar solo cambiando canales en el televisor. Su nivel de vida no sería posible sin el trabajo de personas como yo -pero mi empleador no cree que esto sea un hecho significativo. Él ciertamente no cree que esto me de derecho para decir nada acerca de la empresa. Ni mencionar un reparto significante del negocio. Oh no. El negocio es suyo para hacer lo que le plazca, y él posee mi trabajo. Punto.

No quiero decir que los jefes no trabajan. La mayoría trabaja duro, y tienen la satisfacción de saber que lo que hacen es suyo. Grandioso. El problema es: lo que yo hago también es suyo. Sin embargo, si mis compañeros trabajadores y yo no hiciéramos lo que hacemos – entonces nada sería de nadie. Así que ¿cómo se explica que lo que hacemos no es nuestro? ¿Cómo puede ser que él se enriquezca mientras nosotros tenemos suerte de pagar los gastos? ¿Cómo puede ser que él haga lo quiera con la empresa sin consultarnos a nosotros, pero seamos nosotros los que hacemos la mayoría del trabajo y suframos las consecuencias?

La única respuesta es que el empresario fue el primero en llegar con el dinero para emprender el negocio, por lo que él y sus financistas deciden todo y obtienen todos los beneficios.

Perdónenme, pero parece un poco desequilibrado. Esto no toma en cuenta que nada pasa al menos que se haga el trabajo. ¿No debería eso indicar, que al ser el trabajo tan importante, los hacedores de ese trabajo merecen una fórmula más justa para medir quién obtiene qué? No hay dudas que las personas que corren el riesgo o juntan el dinero para formar una empresa, o la saquen de un apuro, merecen un justo retorno a su inversión –pero ¿es justo que ellos obtengan todo? Se necesita más que la inversión y la gestión para hacer funcionar una empresa. Se necesita de la mano de obra, la capacidad, y el talento de las personas que hacen el trabajo de la empresa. ¿No es esto una inversión? ¿No merecen una retribución justa, una voz, una parte del poder?

Sé que esto parece terriblemente simplista, pero ninguna escuela me enseñó algo sobre las maneras de la economía y el poder (tal vez porque no querían que lo sepa), así tuve que deducirlo lentamente, basado en lo que vi a mi alrededor todos los días. Y he visto:

Que no importa cuánto tiempo haya trabajado o lo bien que lo haya hecho. Podría tener un aumento de salario, incluso tal vez beneficios médicos y algunas bonificaciones, pero no se me permitiría tener poder sobre mi propia vida – ningún poder respecto a decisiones fundamentales sobre las que depende mi vida. Mi futuro está en manos de personas cuyos nombres generalemente ni conozco y con quienes nunca me reúno. Su inversión es el único factor a tomarse en serio. Se alimentan de mi trabajo, de mi vida, pero reservan todo el poder para sí, prerrogativas y beneficios.

Lentamente, muy lentamente, llegué a una conclusión que para mí es fundamental: Mis empleadores están robando mi vida.

ELLOS. ESTÁN. ROBANDO. MI. VIDA.

Si las personas que hacen el trabajo no poseen una parte del producto, y no tienen ningún poder sobre lo que ocurre en su empresa – ellos están siendo robados. Y no pienso ni por un minuto que los que están robando, no saben que te están robando. Ellos saben lo mucho que reciben de usted y lo poco que devuelven. Son ladrones. Ellos están robando su vida.

Por ejemplo, la cadena de montaje no es responsable de la destrucción de la industria automotríz de Norteamérica. Los responsables son aquellos que menos heridas recibieron, los ejecutivos, y accionistas que, según Los Ángeles Times, ganan de 50 a 500 veces lo que el trabajador de línea gana, pero que han hecho una miserable gestión de sus puestos de trabajo. Sin embargo, son los trabajadores los que más sufren. Despidos, cierre de plantas, y "aquellos" sin duda son necesarios –como las abundantes pegatinas decían, ¡así estan las cosas!– pero no es necesario que los trabajadores no tengan ningún poder en las decisiones fundamentales de gestión que los involucran.

Como trabajador, no soy un “costo operativo”. Yo soy como el trabajo es hecho. Yo soy el trabajo. Yo soy la empresa. Sin mí y mis compañeros los trabajadores, no hay nada. Estoy dispuesto a asumir mi parte en un mundo muy poco seguro, pero es que merezco expresar mi opinión. No solo alguna "entrada" (N. del T. "Input") cosmética, sino un significativo poder en buenos o malos tiempos. Un lugar en la mesa donde se toman las decisiones. Nada menos es justo. Así que nada menos es moral.

Y si usted, como dueño, o gerente o gobernante, me niega esto –entonces está eligiendo no ser moral, y está cometiendo un delito contra mí. ¿Espera que no luche?

¿Espera que seamos pasivos por siempre mientras se enriquece robando nuestras vidas?

lunes, enero 07, 2008

El Crepúsculo de los Psicópatas

Dr. Kevin Barrett
The Canadian
5/01/2008
Traducido por Señales de los Tiempos


yournyc.com


“Nuestra sociedad está dirigida por dementes con objetivos dementes. Creo que estamos siendo dirigidos por maniáticos para fines maniáticos y creo que me pueden encerrar como demente por expresar esto. Esto es lo que es demente.” – John Lennon, antes de ser asesinado por Mark David Chapman, sujeto de control mental de la CIA.

Cuando a Gandhi se le preguntó su opinión de la civilización occidental, respondió que sería una buena idea. Pero esas palabras tan citadas son engañosas porque asumen que la civilización es una bendición sin límites.

La gente civilizada, se nos dice, vive pacífica y cooperativamente con sus semejantes, compartiendo la labor necesaria para obtener el tiempo libre de desarrollar las artes y las ciencias. Y mientras que eso sería una buena idea, no es una buena descripción de lo que ha estado ocurriendo en las llamadas culturas avanzadas durante los últimos 8,000 años.

La civilización como la conocemos es en gran parte la creación de psicópatas. Todas las civilizaciones, la nuestra incluida, han estado basadas en esclavitud y “guerra”. A propósito, el último término es un eufemismo para el asesinato en masa.

La receta prevaleciente para una civilización es simple:

1) Utilizar mentiras y lavado de cerebro para crear un ejército de asesinos en masa controlados y sistemáticos.
2) Utilizar ese ejército para esclavizar a grandes números de personas (en otras palabras tomar control de su poder de trabajo y sus frutos);
3) Utilizar el trabajo esclavizado para perfeccionar el proceso de lavado de cerebro (utilizando el excedente económico para emplear escribanos, sacerdotes y hombres de relaciones públicas). Luego regresar al primer paso y repetir el proceso.

Los psicópatas han jugado un papel desproporcionado en el desarrollo de la civilización, porque están predispuestos a mentir, matar, lastimar y en general provocar enorme sufrimiento en otros seres humanos sin sentir ningún remordimiento. El inventor de la civilización – el primer jefe tribal que exitosamente fue capaz de lavar el cerebro a un ejército de asesinos masivos controlados – fue casi sin duda un psicópata genético. A partir de ese importante descubrimiento, los psicópatas han disfrutado de una ventaja significativa sobre los no-psicópatas en la lucha por el poder en las jerarquías de las civilizaciones – especialmente las jerarquías militares.


"Relájate, sólo dije que estábamos moralmente
en bancarrota".

Las instituciones militares están hechas a la medida por asesinos psicopáticos. El aproximadamente 5% de varones humanos que no siente ningún remordimiento por matar a sus semejantes seres humanos son los mejores soldados. Y el 95% que son extremadamente reacios a matar resultan muy malos soldados – a menos que se les lave el cerebro con sofisticadas técnicas modernas que los convierten (esperamos que temporalmente) en psicópatas funcionales.

En su libro On Killing, el Teniente Coronel David Grossman ha reescrito la historia militar para subrayar lo que otras historias ocultan: el hecho de que la ciencia militar se trata menos de estrategia y tecnología que de superar la resistencia humana instintiva de matar miembros de nuestra propia especie. La verdadera “Revolución en Asuntos Militares” no fue el paso a alta tecnología de Donald Rumsfeld en el 2001, sino el descubrimiento del General Brigadier S.L.A. Marshall en los años 40s de que sólo entre 15 y el 20% de los soldados de la Segunda Guerra Mundial sobre la línea de fuego disparó sus armas: “Aquéllos (80-85%) que no dispararon no corrieron ni se escondieron (en muchos casos estuvieron dispuestos a arriesgarse a enormes peligros para rescatar camaradas, tomar municiones o enviar mensajes), pero simplemente no le dispararon al enemigo, incluso al ser enfrentados con repetidas olas de cargas banzai” (Grossman, p. 4).

El descubrimiento de Marshall y la investigación subsecuente probó que en todas las guerras previas una pequeña minoría de soldados – el 5% que son psicópatas de nacimiento, y quizá unos pocos imitadores temporalmente dementes – hicieron casi toda la matanza. Los hombres normales sólo siguieron con la rutina y, de ser posible, se rehusaron a tomar la vida de un soldado enemigo, incluso si eso significaba renunciar a la suya propia. La implicación: Las guerras son asesinatos masivos ritualizados de psicópatas por no psicópatas. (¡Esto no puede ser bueno para el legado genético de la humanidad!)

El trabajo de Marshall provocó una revolución copernicana en la ciencia militar. En el pasado, todo mundo creía que el soldado dispuesto a matar por su país era la norma (heroica), mientras que uno que se rehusaba a pelear era una aberración (cobarde). La verdad resultó ser que el soldado normativo era representado por el cinco por ciento psicopático. La mayoría cuerda prefería morir que pelear.

La implicación, demasiado atemorizante para ser digerida por completo incluso por quienes son como Marshall y Grossman, era que las normas para el comportamiento de los soldados en batalla fue impuesta por psicópatas. Eso quería decir que psicópatas estaban en control del ejército como institución. Peor aún, quería decir que los psicópatas estaban en control de la percepción de la sociedad de asuntos militares. Evidentemente los psicópatas ejercieron una enorme cantidad de poder en la sociedad aparentemente sana y normal.



¿Cómo puede ser esto? En Ponerología Política, Andrzej Lobaczewski explica que los psicópatas clínicos disfrutan de ventajas incluso en competencias no-violentas de escalar rangos de jerarquías sociales. Porque pueden mentir sin remordimiento (y sin el estrés psicológico que los delata y que es medido por pruebas de detector de mentiras), los psicópatas pueden siempre decir lo que sea necesario para obtener lo que quieren. En la corte, por ejemplo, los psicópatas pueden decir mentiras extremadamente descaradas de manera creíble, mientras que sus oponentes cuerdos tienen la desventaja de una predisposición emocional de permanecer cerca de la verdad. Muy a menudo, el juez o jurado imagina que la verdad debe estar en algún sitio a la mitad, y luego emite decisiones que benfician al psicópata. Como con los jueces y jurados, igual ocurre con aquéllos a cargo de tomar decisiones concernientes a quién promover y a quién no promover en jerarquías corporativas, militares y de gobierno. El resultado es que todas las jerarquías quedan inevitablemente cargadas de psicópatas.

Los llamados teóricos de la conspiración, algunos de los cuales merecen la connotación peyorativa de ese término tan abusado, a menudo imaginan que sociedades secretas de judíos, jesuitas, banqueros, comunistas, bilderberguers, extremistas musulmanes, papistas y demás, están secretamente controlando la historia, cometiendo actos maliciosos y/o amenazando con tomar el mundo. Como un “teórico de la conspiración” líder, de acuerdo a Wikipedia, me siento eminentemente calificado para ofrecer una teoría de la conspiración alternativa que, al igual que la teoría de la conspiración alternativa del 11-S, es más sencilla y más precisa que la prevaleciente sabiduría convencional: La única conspiración que importa es la conspiración de los psicópatas contra el resto de nosotros.

Detrás de la aparente demencia de la historia contemporánea se encuentra la demencia real de psicópatas luchando por preservar su poder desproporcionado. Y a medida que el poder se ve cada vez más amenazado, los psicópatas se desesperan más. Estamos presenciando la apoteosis del supramundo – el sindicato criminal o el grupo de sindicatos superpuestos que se mueve por encima de la sociedad y ley ordinaria del mismo modo que el submundo se mueve por debajo de ellos. Con el 11-S y las guerras del 11-S estamos viendo la toma de poder final o “jugada final” desesperada de bandas brutales y astutas de dirigentes de narcotráfico de la CIA y presidentes asesinos; banqueros internacionales lavadores de dinero y sus asesinos a sueldo, en términos económicos y demás; contratistas militares corruptos y sus entusiastas generales; depredadores corporativos y sus ayudantes políticos; lavadores de cerebro y violadores de mentes eufemísticamente conocidos como expertos en operaciones psicológicas y especialistas de relaciones públicas – en breve, toda la enferma pandilla de psicópatas certificados que dirigen nuestra llamada civilización. Y se están asustando. Fue su terror de perder el control el que proyectaron sobre el resto de nosotros al derribar las Torres Gemelas e incitar terror y odio psicopático temporal en el público norteamericano.



¿Por qué teme la patocracia que está perdiendo el control? Porque se siente amenazada por el esparcimiento del conocimiento. El mayor temor de cualquier psicópata es el ser descubierto. Como dijo George H. W. Bush a la periodista Sarah McClendon en diciembre de 1992, “Si la gente supuera lo que hemos hecho, nos perseguirían por las calles y nos lincharían”. Dado que se ha reportado que Bush ha participado en fiestas donde prostitutas niñas fueron sodomizadas y abusadas, entre sus muchos otros crímenes, su declaración a McClendon debería ser tomada en serio.

Los psicópatas van por la vida sabiendo que son completamente diferentes de otras personas. Aprenden rápidamente a esconder su falta de empatía, mientras que estudian cuidadosamente las emociones de otros para imitar la normalidad mientras que manipulan con sangre fría a los normales.

Hoy, gracias a nuevas tecnologías de la información, estamos al borde de desenmascarar a los psicópatas y construir una civilización de, por y para el ser humano normal – una civilización sin guerra, una civilización basada en verdad, una civilización en la que los pocos santos en lugar de los pocos diablos graviten hacia las posiciones de poder. Ya tenemos el conocimiento necesario para diagnosticar a las personalidades psicopáticas y mantenerlas fuera del poder. Tenemos el conocimiento necesario para desmantelar las instituciones en las que los psicópatas florecen especialmente – agencias militares y de inteligencia, grandes corporaciones y sociedades secretas. Simplemente necesitamos diseminar este conocimiento y la voluntad de hacer uso de él tanto como sea posible.

Por encima de todo, necesitamos informarle al público acerca de cómo los psicópatas asimilan y corrompen a los seres humanos normales. Un modo en que hacen esto es manipulando la vergüenza y la negación – emociones foráneas para los psicópatas pero comunes y fácilmente inducidas entre los normales.

Consideren cómo reclutan nuevos miembros las bandas y sociedades secretas (gremios de psicópata disfrazados). Algunas bandas criminales y sectas satánicas exigen que sus candidatos a ser admitidos cometan un asesinato y “se ganen el rango”. Cráneo y Huesos, la sociedad secreta basada en Yale que provee a la CIA de narcotraficantes, violadores de mentes, abusadores de menores y asesinos profesionales, requiere que los neófitos se acuesten desnudos en un ataúd en frente de miembros mayores y se masturben mientras recitan la historia sexual entera del candidato. Al forzar al neófito a llevar a cabo comportamiento ritualizado que sería horrendamente vergonzoso en la sociedad normal, el gremio de psicópatas destruye la personalidad normal del candidato, asumiendo que tuviera una en primer lugar, y convierte al individuo en una sombra asimilada, corrompida y degradada del ser que era – un psicópata fabricado o aprendiz de psicópata.

Esta manipulación de la vergüenza tiene el beneficio añadido de convertir a las organizaciones psicopáticas efectivamente invisibles ante la sociedad normal. A pesar de reportes de medios fácilmente disponibles, los votantes norteamericanos del 2004 simplemente se rehusaron a ver que los dos candidatos presidenciales de los grandes partidos se acostaron desnudos en un ataúd masturbándose en frente de miembros más viejos de Cráneo y Huesos para ser admitidos y convertirse en miembros del supramundo criminal. Del mismo modo, muchos norteamericanos se han rehusado por mucho tiempo a ver que los elementos pro-guerra del supramundo, operando a través de la CIA, han obviamente sido los asesinos de JFK, MLK, RFK, JFK Jr., Malcolm X, Che, Allende, Wellstone, Lumumba, Aguilera, Diem y otros innumerables líderes relativamente no psicopáticos. Se rehúsan a ver el continuo asesinato de millones de personas alrededor del mundo en lo que equivale a un holocausto norteamericano. Se rehúsan a ver la evidencia de que los gemios psicoáticos que controlan las más poderosas instituciones norteamericanas utilizan las más horribles formas de abuso sexual imaginable para inducir desórdenes de personalidad múltiple en víctimas infantiles y luego utilizar a los resultantes esclavos de control mental como narcotraficantes, prostitutas, candidatos de Manchuria e incluso enviados diplomáticos desechables. Y por supuesto se rehúsan a ver que el 11-S fue un trabajo interno transparentemente obvio, y que su propio aparato de inteligencia y militar dominado por psicópatas está detrás de casi cada una de las mayores atrocidades terroristas de décadas recientes.

Todo este comportamiento psicopático en la cúspide de la jerarquía social es simplemente demasiado vergonzoso para que la gente ordinaria lo vea, de modo que voltean la mirada, del mismo modo que las esposas de maridos que abusan sexualmente de sus hijos a veces se rehúsan a ver lo que está ocurriendo en plena vista. Si la negación profunda fuera un río en Egipto, la ceguera voluntaria de los ciudadanos norteamericanos sería más como el Pozo de las Marianas.

Pero gracias al poder del Internet, la gente en todas partes está despertando. El único candidato republicano presidencial obviamente no psicopático, Ron Paul, también es el único candidato de cualquier partido con un significativo apoyo de base.

Si el “amor” está insertado en la Revolución que Ron Paul anuncia, es porque el Dr. Paul – un médico gentil y de dulce hablar que ha asistido el parto de más de 4,000 bebés – implícitamente reconoce que el gobierno es la invención y herramienta de psicópatas, y por lo tanto debe ser estrictamente limitado en alcance y sujeto a un riguroso sistema de chequeos y contrapesos, para que las herramientas de los psicópatas, miedo y odio, no reemplace al amor como el pegamento que une a la sociedad.

El declive del militarismo desde la Segunda Guerra Mundial en países avanzados, el esparcimiento del alfabetismo y las tecnologías de la comunicación, y las crecientes demandas de la gente por una vida mejor, juntos representan una fuerza aglomerante que aterroriza a los patócratas, (esas bandas de psicópatas alternativamente competidoras y cooperativas que han gobernado a través de mentiras, miedo e intimidación desde el inicio de la llamada civilización).

Ya que las armas nucleares han hecho a la guerra obsoleta, la patocracia está aterrorizada de que su mecanismo de control social favorito – asesinato masivo ritualizado – esté cada vez menos disponible. Y si la guerra fue la gran tragedia humana, el patético intento de los patócratas de sustituirla – la transparentemente falsa “guerra contra el terrorismo” – la repite como extrema farsa.

Ciertamente, estamos atestiguando el crepúsculo de los psicópatas. Si en sus espasmos de muerte tienen éxito en bajar la cortina de la noche eterna sobre todos nosotros, o si los resistimos y sobrevivimos para ver el amanecer de una civilización digna del nombre, es la gran decisión en la que el resto de nosotros, tan humildemente como sea, estamos participando ahora.


Acerca del autor:

El Dr. Kevin Barrett, cofundador de la Alianza Musulmana Cristiana Judía para la Verdad del 11-S, LINK, ha enseñado inglés, francés, árabe, civilización norteamericana, humanidades, literatura africana, folklor e islam en colegios e universidades en el área de la bahía de San Francisco, París y Madison, Wisconsin. Barrett se convirtió en activista de la verdad del 11-S en el 2004 luego de leer The New Pearl Harbor de David Griffin y llevar a cabo investigación de seguimiento que lo convenció de que Griffin había resumido con precisión la evidencia indicando que el 11-S fue un trabajo interno.

En verano del 2006, legisladores republicanos estatales y comentaristas de noticias de Fox exigieron que Barrett fuera despedido de su trabajo enseñando una clase introductoria de islam en la universidad de Wisconsin-Madison, pero la universidad se rehusó y Barrett obtuvo altas calificaciones de sus estudiantes. Ha aparecido en muchos documentales, da pláticas sobre el 11-S y tiene tres programas de radio en tres diferentes redes patriotas.

Etiquetas:

Benazir Bhutto - Una advertencia para todos nosotros

Joe Quinn
SOTT.net
Traducción de SDLT
27/12/07

Benazir Bhutto - asesinada por los patócratas

La ex Primer Ministra Pakistaní Benazir Bhutto fue asesinada el martes 27 de diciembre de 2007 en Rawalpindi, ciudad ubicada cerca de Islamabad, la capital de Pakistán. Habiendo sobrevivido un intento de asesinato en octubre, hoy bajo la cubierta de "ataque suicida", a la Señora Bhutto le dispararon en el cuello y la cabeza desde corta distancia.

Coincidentemente (o no) hace casi 29 años su padre, Zulfikar Bhutto, también un ex primer ministro de Pakistán, fué colgado exactamente en la misma ciudad por el entonces dictador General Zia Ul-Haq. En el 2003, el supuesto cerebro del 11-S Khalid Shaikh Mohammed fue arrestado en Rawalpindi. La evidencia del involucramiento de Khalid venía en gran parte de las ahora destruidas cintas de tortura de la CIA. Pequeño mundo. Por eso no debería sorprender que, aunque separados por décadas, las muertes de Bhutto y su padre están, en el contexto de la guerra contra el terror dirigida por EEUU, inextricablemente unidos. Es suficiente decir que las huellas de los patócratas están por todas partes.

El Imperio Arrogante

Para entender de lleno las fuerzas que han moldeado nuestro mundo moderno y que lo han llevado al precipicio socio-económico sobre el que se encuentra actualmente, no podemos hablar de "EEUU" ni siquiera del "gobierno de EEUU" en términos de una única aislada nación y grupo de líderes políticos. EEUU es hoy un imperio ya bien establecido cuyos asientos de poder se extienden mas allá de Washington D.C. Con bases militares en al menos 121 de los 187 países del mundo y una huella económica de alcance global, "EEUU" es hoy un fenómeno mundial más que una sola nación occidental.
Zulfikar Bhutto

Como docenas de casos similares alrededor del mundo durante los últimos 100 años, el derrocamiento en 1977, y el asesinato 18 meses más tarde, del democráticamente elegido Zulfikar Bhutto no podrían haber pasado sin el apoyo del entonces gobierno de EEUU y la CIA. El ex secretario de estado y crítico abierto de la política exterior de EEUU, Ramsey Clark, se involucró directamente en el intento de conmutar la sentencia de Zulfikar Bhutto, aunque en última instancia, el General Zia le impidió que lo representase en el juicio. Clark apuntó directamente el involucramiento de la CIA:

"las similitudes en el montaje de los disturbios en Chile (donde la CIA ayudó a derrocar al presidente Salvador Allende en 1973) y en Pakistán (en 1977) son demasiado cercanas".